Sentry US ACSK-EM Bedienungsanleitung PDF herunterladen

INHOUDSOPGAVE

Engels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Duits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Frans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Portugees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Spaans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

ÍNDICE

Inglês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Alemão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Francês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Holandês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Potuguês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Espanhol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

ÍNDICE

Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Alemán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Neerlandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Portugués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Gebruikershandleiding

FIRE-SAFE

Stapelbare

Ladekast

Manual do Usuário

FicheiroEmpilhável

Fire-Safe

da Sentry

Manual del Usuario

Archivero Apilable

de Sentry FIRE-SAFE

TABLE OF CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

INHALT

Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Niederländisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Portugiesisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

TABLE DES MATIÈRES

Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Allemand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Néerlandais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Portugais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Owner’s Manual

FIRE-SAFE

StackableFile

Bedienungsanleitung

FIRE-SAFE

Stapelbarer

Feuerschutzschrank

Manuel du propriétaire

Classeurempilable de

Sentry FIRE-SAFE

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

INHOUDSOPGAVEEngels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3Duits . . . . . . . . . . .

Seite 2 - Model E Series products:

10Queremos agradecer-lhe ter adquirido este FicheiroEmpilhável Fire-Safe da Sentry. Para desfrutar da maior protecção e satisfação oferecidas por este

Seite 3 - 1 Year limited warranty

Garantia perpétua de substituição após incêndioSe um produto Fire-Safe da Sentry for danificado por um incêndio em determinada altura enquantoestiver

Seite 4 - Produkte der Model E Series:

12Gracias por adquirir este ArchiveroApilable de Sentry Fire-Safe. Para obtener de este producto la mayor protección y satisfacción posibles, por fav

Seite 5 - 1 Jahr beschränkte Garantie

13Garantía de reemplazo de por vida después de fuegoSi un producto Fire-Safe de Sentry resulta dañado por un incendio en cualquier momento mientrasle

Seite 6 - Produits de la série E :

Seite 7 - Garantie limitée à 1 an

Seite 8 - Producten model E serie:

Printed in USA/Gedruckt in den USA/Imprimé aux USAGedrukt in de VS./Impresso nos EUA/Impreso en EE.UU.500969Sentry GroupWorld Headquarters900 Linden A

Seite 9

Thank you for purchasing this Sentry Fire-Safe StackableFile. To enjoy the greatest protection and satisfaction from this product, please read the inf

Seite 10

Lifetime after-fire replacement guaranteeIf a Sentry Fire-Safe product is damaged by fire at any time while still owned by you (the originalowner), Se

Seite 11 - Garantia limitada de 1 ano

4Vielen Dank, dass Sie diesen Sentry Fire-SafeStapelbarer Feuerschutzschrank gekauft haben.Um optimalen Schutz und Zufriedenheit von diesem Produkt zu

Seite 12

5Unbegrenzte Ersatzgarantie nach einem Feuer.Wird ein Sentry Fire-Safe-Produkt zu irgendeiner Zeit während eines Brandfalls beschädigt,während sich da

Seite 13 - Garantía limitada de 1 año

6Nous vous remercions d’avoir acheté cette unitéClasseurempilable de Sentry Fire-Safe.Pour bénéficier de la plus grande protection et satisfaction de

Seite 14

Garantie à vie de remplacement après l’incendieSi un produit de Sentry Fire-Safe est abîmé par l’incendie à quelque moment que ce soit pendantque vous

Seite 15

8Dank u voor uw aankoop van deze Sentry Fire-Safe Stapelbare Ladekast. Lees deze informatie om optimale bescherming en prestaties van dit product te v

Seite 16

Levenslange garantie voor vervanging na een brandAls een Sentry Fire-Safe product door brand is beschadigd terwijl het in uw bezit is (als de oorspron